L’affiliation vaut agrément